::Among The Sea of Chaos::

Notice:

- ในเอนทรีนี้เป็นการสรุปเนื้อหาคร่าวๆ จาก Drama CD
- จขบ. ฟังญี่ปุ่นออกแค่งูๆ ปลาๆ และประโยคง่ายๆ เท่านั้น
ดังนั้นจะพยายามไม่ทำละเอียดมาก เพราะทำไปก็ดำน้ำ (แต่กระแดะอยากแปลประโยคที่โฮก)
- ส่วนที่ฟังไม่ออกจะละไว้ด้วย "---" ถ้าเป็นโน้ต หรือคอมเม้นต์ จะใส่ไว้ในวงเล็บสีเทา {แบบนี้}
- ผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ล่วงหน้า และทักท้วงได้ทางช่อง comment เลยครับ ไม่ต้องเกรงใจ
-ไปแปะที่ไหนไม่หวง แต่ช่วยเครดิตกลับมาที่บล๊อกด้วยครับ

=============================================== 

เกริ่นนำ:

Drama CD ของเรื่อง Hidamari Sketch เท่าที่ จขบ. ตามหามาได้ มีอยู่ 2 อัลบั้ม
ได้แก่ Hidamari Sketch x365 DVD Vol.1 Drama CD
และ Hidamari Sketch x365 Drama CD

โดย Hidamari Sketch x365 DVD Vol.1 Drama CD ที่จะเขียนลงเอนทรีนี้ประกอบด้วย
- วันที่ 24 กันยายน (Track 1-4)
- วันที่ 4 พฤศจิกายน (Track 5-8)
- เพลง Cha la la ~short ver.~ (Track 9)

ในส่วนที่จะทำสรุปคือส่วนของเนื้อเรื่องเท่านั้น

ไฟล์ Hidamari Sketch x365 DVD Vol.1 Drama CD
สามารถโหลดได้ [ที่นี่] หรือกระทู้แฟนซับที่ Lily-School

===============================================

เช้าถัดจากวันงานโรงเรียนยามะบุกิ
แม้จะตื่นเช้าขึ้นมาแบบงัวเงีย แต่ยูโนะก็พยายามฮึดจะวาดภาพให้เสร็จตามที่ตั้งใจไว้ให้ได้
{จำกันได้มั้ย ในภาคแรกตอน 10 ภาพของยูโนะโดนเอาไปจัดแสดงทั้งที่ยังไม่เสร็จ}

8.30 น.
ยูโนะกำลังลงมือวาดภาพต่อ แล้วมิยาโกะก็เปิดประตูเข้ามา

- มิ "อรุณสวัสดิ์ ยูโนจจิ"
- ยู "อื้ม อรุณสวัสดิ์จ้ะ มิยะจัง"
- มิ "ทำอะไรอยู่น่ะ อ๊ะ กำลังวาดต่ออยู่เหรอ"
- ยู "อื้ม"
- มิ "ยังไงฉันก็ชอบภาพนี้มากจริงๆ นั่นแหละ"
- ยู "ขอบใจจ้ะ"

แต่ถึงจะมีคนชอบแค่ไหน ยูโนะก็อดปล่อยทิ้งไว้ไม่ได้
เพราะตอนนั้นรู้สึกทรมานใจที่เห็นภาพตัวเองไม่เสร็จ {<--- แถวนี้อย่าเชื่อมาก ค่อนข้างดำน้ำ}
จากนั้นมิยาโกะก็บอกว่าถึงวันงานโรงเรียนจะยุ่งวุ่นวายทั้งวัน แต่ก็สนุกดี
หลังๆ ฟังไม่ออก รู้แค่มีพูดถึงเรื่องซ้อม แล้วมิยาโกะก็ทำเสียงม้า
{ท่าทางจะชอบ แต่เป็นบทที่เหมาะกับมิยาโกะจริงๆ น่ะแหละ ฮา}

13.00 น.
ซาเอะกับฮิโระแวะมาหายูโนะที่ห้อง

- ฮิ "ยูโนะซัง"
- ซา "เข้าไปได้มั้ย"
- ยู "อ๊ะ เชิญค่ะ"
(เสียงเปิดประตู)
- ยู "อรุณสวัสดิ์ค่ะ"
- ซา "อรุณสวัสดิ์ แต่ว่าป่านนี้น่าจะบอกสวัสดีตอนเที่ยงมากกว่านะเนี่ย"
- ฮิ "พอตื่นมาก็เที่ยงแล้ว ตกใจหมดเลยล่ะ"

ซาเอะทักยูโนะเรื่องเวลาตื่น ยูโนะบอกราวๆ ว่าเป็นเวลาพักผ่อนไม่เป็นไรหรอก
แต่ตัวเองต้องตื่นเช้า เพราะส่วนของตัวเองยังไม่เสร็จ

- ซา "ยูโนะ พยายามเข้าล่ะ"
- ฮิ "นี่จ้ะ ถ้าไม่รังเกียจก็ทานข้าวปั้นนี่สิ" {ข้าวปั้นอะไรซักอย่าง ฟังไม่ออก}
- ยู "อ๊ะ ขอบคุณมากค่ะ กำลังคิดอยู่เลยว่ามื้อนี้จะทำยังไงดี" {ดำน้ำ ; ;}
- ซา "ของฉันเป็นช็อกโกแลต ถ้าเหนื่อยๆ กินแล้วก็ช่วยได้เยอะ"
- ยู "ขอบคุณมากค่ะ งั้นขอทานข้าวปั้นตอนนี้เลยนะคะ"
- ฮิ "เชิญจ้ะ"

ระหว่างยูโนะกิน ซาเอะก็ทักเรื่องภาพ ยูโนะกังวลเกี่ยวกับอะไรซักอย่างในภาพ
แต่ฮิโระบอกว่าไม่เป็นไร แล้วทั้งคู่ก็ขอตัวกลับ ยูโนะขอบคุณเรื่องข้าวปั้น จากนั้นทั้ง 2 คนก็ออกไป

- ยู "อร่อยจัง หลังกินเสร็จต้องตั้งใจทำต่อล่ะ"

13.30 น. ณ ห้อง 101
สามคนนั่งกินข้าวกันอยู่ที่ห้องฮิโระ (แน่นอนว่าฮิโระเป็นคนทำ)
ต่างคนต่างนึกถึงยูโนะว่าจะเป็นไงบ้าง
ฮิโระตั้งใจว่าหลังกินมื้อเย็นเสร็จยูโนะจะเอาของอร่อยๆ ไปให้ยูโนะ {คุณแม่~~ >__<}
แต่ไม่รู้ว่ายูโนะจะอยากกินอะไร ไปถามตอนนี้ก็คงไม่ได้
ยังไม่รู้ข้อสรุปก็ตัดกลับไปทางห้องยูโนะ

ยูโนะได้ยินเสียงเปิดประตูจากมิยาโกะ เปิดเข้า แล้วเปิดออกมาอีกรอบ
มิยาโกะตะโกนบอกยูโนะ
- มิ "เดี๋ยวเจอกันนะ"
- ยู "เดี๋ยวเจอกัน? ไปไหนของเขากันนะ...
- ยู "...อ๊ะ! เราต้องวาดต่อให้เสร็จ อย่าว่อกแว่กสิ"

18.00 น.
ยูโนะวาดภาพเสร็จแล้ว เลยไปเรียกมิยาโกะ
แต่ไม่มีเสียงตอบถึงนึกได้ว่าไปข้างนอกคงยังไม่กลับ
พอลงไปข้างล่างที่ห้องซาเอะกับฮิโระก็ไม่มีใครอยู่เหมือนกัน
- ยู "ไม่มีใครอยู่เลย หายไปไหนกันหมดนะ จริงสิ วันนี้ต่างคนคงต่างพักผ่อนกันแหละ"
- มิ "กลับมาแล้ว"
- ยู "อ๊ะ"
(เสียงยูโนะวิ่งลงบันไดมา)
- ยู "ยินดีต้อนรับกลับจ้ะ"
- ซา "กลับมาแล้ว"
- ยู "อ๊ะ ถุงร้านดาด้า มาร์ท นี่นา ไปซื้อของกันเหรอคะ"
- ฮิ "จ้ะ"
- ยู "แบบนี้นี่เอง"
- มิ "ยูโนจจิวาดภาพเสร็จแล้วเหรอ"
- ยู "อื้ม เสร็จแล้วล่ะ..."
- มิ "โอ้~"
- ยู "ช่วยลองดูหน่อยได้มั้ยคะ"
- ซา "ได้อยู่แล้ว"
- ฮิ "เอามาดูสิจ๊ะ"
(เสียงเปิดประตู)
- มิ "เสร็จตั้งแต่เมื่อไหร่เหรอ"
- ยู "เพิ่งเสร็จเมื่อกี้เองจ้ะ"
- มิ "เหรอ ---" {ฟังไม่ออก}
- ซา "ไหนเหรอ"
- ยู "ค่ะ เอ่อ...เป็นแบบนี้น่ะค่ะ"
- ทุกคน "โอ้..."
- ยู "เป็นยังไง...บ้างคะ"
- ซา "อื้ม"
- ฮิ "ดีมากเลยจ้ะ"
- มิ "ดูแล้วให้ความรู้สึกดีมากเลย กะแล้วว่าตอนที่ภาพนี้เสร็จต้องเป็นภาพที่ดีแน่ๆ"
- ยู "อื้ม ขอบคุณจ้ะ"
- ซา "ทำได้ดีมากเลย"
- ฮิ "งั้นช้าไม่ได้แล้ว ฉันเองก็มีเรื่องที่ต้องทำรออยู่เหมือนกัน"
- ยู "เอ๋?"

19.40 น.
มิยาโกะกดออดห้องฮิโระซัง ถามว่าเสร็จรึยัง ยูโนะสงสัยว่าทำอะไรกัน
แต่มิยาโกะยังอุบไว้ไม่ยอมบอก แล้วซาเอะก็ตะโกนบอกว่าเสร็จแล้ว ฮิโระชวนให้เข้าห้องมา
หลังเปิดประตูเข้าไปยูโนะก็ตกใจกับเสียงประทัด*
{*นึกชื่อภาษาไทยไม่ออก ไอ้ที่เป็นกรวย พอดึงแล้วมีเสียงดัง แล้วมีกระดาษเด้งออกมา}
ที่อุบไว้เพราะแอบจัดงานฉลองกันนั่นเอง

- ซา "ยูโนะ ไปเอารูปมาวางไว้นี่สิ"
- ยู "อ๊ะ --- ตรงนี้เหรอคะ"
- ซา "อื้ม"
- ยู "ตรงนี้พอได้มั้ยคะ...เอ่อ...แต่เนื่องในโอกาส..."
- ฮิ "ในโอกาสที่ยูโนะซังวาดภาพเสร็จสมบูรณ์ไง"
- มิ "อื้ม ขอประกาศเริ่มงานฉลอง*ล่ะนะ"

{*ที่มิยาโกะประกาศคือ "โคยะไซ" 後夜祭 ใช้เรียกงานฉลองที่จัดหลังจากงานโรงเรียน
แบบที่มีเต้นรอบกองไฟ อะไรทำนองนั้นครับ}

- ยู "งานฉลอง?"
- ซา "เอ้าๆ เริ่มเถอะ "
(เสียงแก้ว)
- ซา "เอ้า ชนแก้ว!"
- ฮิ/มิ "ชนแก้ว!"
- ยู "ช...ชนแก้ว..."
- ยู "แค่เพื่อฉัน...ต้องทำถึงขนาดนี้...อ๊า..."
- ฮิ "ยูโนะซัง ทานเถอะๆ"
- ยู "ค่ะ ขอบคุณมากค่ะ ทานล่ะนะคะ"
- มิ "ทานล่ะน้า!"
- ซา "ดีใจด้วยนะ วาดเสร็จสมบูรณ์ซะที"
- มิ "อื้ม อูโอจจิ เอ่งมาก" (กินไปพูดไป)

ทุกคนรุมชมยูโนะ ยูโนะก็เขินๆ ไม่ค่อยยอมรับคำชมเท่าไหร่
แล้วจู่ๆ ก็มีเสียงกดออด เจ้าของหอเอาดอกไม้ไฟมาให้นั่นเอง
หลังจากคุยกันนิดหน่อยเจ้าของหอก็กลับไป
ยูโนะขอบคุณทุกๆ คน แล้วก็ออกไปเล่นดอกไม้ไฟกัน

- ยู "ขอบคุณมากเลยนะคะ ทั้งเจ้าของหอ แล้วก็ทุกๆ คนด้วย"
- ซา "ไม่ต้องขอบอกขอบใจอะไรขนาดนั้นก็ได้ พวกเราแค่คอยให้กำลังใจยูโนะเท่านั้นเอง"
- ฮิ "พวกเราแค่เป็นฝ่ายดูเฉยๆ เท่านั้นแหละ"
- ยู "ไม่หรอก เพราะได้กำลังใจจากทุกคน ภาพนี้ถึงเสร็จสมบูรณ์ได้
ไม่ว่าจะเป็นตอนที่คิด ตอนที่วาด หรือแม้แต่วันนี้ ไม่ใช่เพราะฉันคนเดียวหรอก"
- มิ "งานโรงเรียนยามะบุกิสนุกดีเนอะ"
- ยู "อื้ม มีอะไรเกิดขึ้นมากมาย แต่ก็ผ่านพ้นไปได้ด้วยดี"
- ซา "ปีหน้าจะเป็นไงมั่งน้า"
- ฮิ "ถึงรีบคิดตั้งแต่ตอนนี้ แต่ก็ไม่มีทางรู้หรอก"
- มิ "เดี๋ยวยูโนจจิก็ไปพักผ่อนเถอะ"
- ยู "อื้ม ขอบคุณจ้ะ"

ตัดไปฉากอาบน้ำของยูโนะ

"ความทุกข์ทรมานที่เห็นงานไม่เสร็จ...ความรู้สึกนี้เราจะไม่มีวันลืมเด็ดขาด"
"แต่ว่า ความสุขที่ได้รับแรงใจจากทุกคนจนทำงานเสร็จสมบูรณ์ เราก็จะไม่มีวันลืมเหมือนกัน"
"ความทรงจำเรื่องงานโรงเรียนยามะบุกิของเรา ไม่ว่ายังไง ก็จะไม่ลืมเด็ดขาด"

Comment :
ตอนนี้ฟังแล้วให้้ความรู้สึกว่ายูโนะค่อยๆ เติบโตและเข้มแข็งขึ้น
แล้วยังเติมเต็มปิดฉากเรื่องหลังงานโรงเรียนได้อย่างสมบูรณ์ ฟังแล้วอิ่มจริงๆ ครับ
>_< ตอนนั่งฟังนั่งพิมพ์แล้วอมยิ้ม แถมตอนนี้ผ้าม่านโดนยกไปซัก
ถ้าบ้านฝั่งตรงข้ามส่องมา จะหาโดนว่าบ้ามั้ยเนี่ย

===============================================

รวม Link สรุปเนื้อเรื่อง Drama CD

Hidamari Sketch x365 DVD Vol.1 Drama CD
- 24 กันยายน (Track 1-4)
> 4 พฤศจิกายน (Track 5-8)

Hidamari Sketch x365 Drama CD

=============================================== 

Timeline ของ Hidamari Sketch ดูได้ [ที่นี่]
Entry ที่เกี่ยวข้องกับ Hidamari Sketch ทั้งหมดดูได้ [ที่นี่]
ดาวน์โหลดแฟนซับไทย  Hidamari Sketch
- ฺBitorrent : หอสมุด | nyaatorrents | Bakadetsu
- Direct Download : Lily-School (Hosted by Bioice)  

===============================================

ในที่สุดวันนี้ก็มีแรงฮึดจัด content เก่าๆ ในบล๊อกจนเสร็จ
เพราะมีมือดีที่ไหนไม่รู้~ แอบเอาบล๊อกผมไปใส่วิกิ ไม่รู้เลยว่าใคร~
ทีนี้ก็เหลือเขียน guidelines ล่ะ (ฮา)