::Among The Sea of Chaos::

-------------------------------------------------------------------------

ไทม์ไลน์อัพเดตล่าสุด รวม Drama CD และภาค 3 ดูได้ที่นี่ครับ
http://mukiki.exteen.com/20100109/hidamari-sketch-complete-timeline

-------------------------------------------------------------------------

เรื่อง Hidamari Sketch นั้นฉายโดยไม่เรียงลำดับตอน เช่นเดียวกับฮารุฮิภาคแรก
แต่ก็ไม่ได้มีผลอะไรกับเนื้อเรื่องมาก เพราะความที่มันชิว และส่วนใหญ่ประเด็นจะจบไปเป็นตอนๆ
ดูอย่างมนุษย์เฉื่อยชาอย่างเจ้าของบล๊อกก็ได้ กว่ามันจะรู้ตัวว่าสลับตอนปาไปตอนดูภาค 2 orz

ลิสท์นี้ได้โพยจากบาฮะมาช่วย และเติมตอนใหม่ๆ ไปเองบ้าง
โดยในลิสท์ผมคงตัวเลขวันที่ กับเดือน ไว้เป็นแบบญี่ปุ่น
ซึ่งจะเรียงจากหน่วยใหญ่ไปเล็ก เพื่อความง่ายต่อการเช็คลำดับนะครับ
ส่วนในซับแปลเป็นวันที่และเดือนตามปรกติ

- Hidamari Sketch x365 - ep 01 (เดือน 4 วันที่ 5)
- Hidamari Sketch x365 - ep 07 (เดือน 4 วันที่ 7)
- Hidamari Sketch - ep 11 (เดือน 4 วันที่ 28)
- Hidamari Sketch - ep 04 (เดือน 5 วันที่ 18)
- Hidamari Sketch x365 - ep 03 (เดือน 5 วันที่ 27)
- Hidamari Sketch x365 - SP 2 (เดือน 6 วันที่ 6)
- Hidamari Sketch x365 - ep 10 (เดือน 6 วันที่ 8)
- Hidamari Sketch - ep 03 (เดือน 6 วันที่ 17)
- Hidamari Sketch x365 - ep 12 (เดือน 7 วันที่ 7-8)
- Hidamari Sketch - ep 06 (เดือน 7 วันที่ 14)
- Hidamari Sketch x365 - ep 06a (เดือน 7 วันที่ 30)
- Hidamari Sketch x365 - ep 09a (เดือน 8 วันที่ 5)
- Hidamari Sketch - SP 1 (เดือน 8 วันที่ 11)
- Hidamari Sketch - ep 02 (เดือน 8 วันที่ 21)
- Hidamari Sketch - ep 09 (เดือน 9 วันที่ 4)
- Hidamari Sketch x365 - ep 11 (เดือน 9 วันที่ 28)
- Hidamari Sketch - ep 07 (เดือน 10 วันที่ 12)
- Hidamari Sketch x365 - ep 08 (เดือน 10 วันที่ 13)
- Hidamari Sketch x365 - ep 04b (เดือน 10 วันที่ 31)
- Hidamari Sketch - ep 10 (เดือน 11 วันที่ 3)
- Hidamari Sketch x365 - ep 06b (เดือน 11 วันที่ 11)
- Hidamari Sketch - SP 2 (เดือน 11 วันที่ 27)
- Hidamari Sketch x365 - ep 09b (เดือน 12 วันที่ 3)
- Hidamari Sketch - ep 12 (เดือน 12 วันที่ 24-25)
- Hidamari Sketch x365 - ep 13 (เดือน 1 วันที่ 10)
- Hidamari Sketch - ep 01 (เดือน 1 วันที่ 11)
- Hidamari Sketch x365 - ep 02 (เดือน 2 วันที่ 6)
- Hidamari Sketch x365 - SP 1 (เดือน 2 วันที่ 10)
- Hidamari Sketch - ep 05 (เดือน 2 วันที่ 13)
- Hidamari Sketch x365 - EX (เดือน 2 วันที่ 24)
- Hidamari Sketch - ep 08 (เดือน 3 วันที่ 13)
- Hidamari Sketch x365 - ep 04a (เดือน 3 วันที่ 16)
- Hidamari Sketch x365 - ep 05 (เดือน 3 วันที่ 25)

ภาคแรก มีตอนที่ฉายทีวี 12 ตอน + ตอนพิเศษ 2 ตอน
ภาคสอง มีตอนที่ฉายทีวี 13 ตอน + ตอน EX ใน DVD 1 ตอน + ตอนพิเศษ 2 ตอน
นั่นคือมีจำนวนตอนจริงๆ 30 ตอน แต่จะมีบางตอนในภาค 2
ที่ฉีกครึ่งแรกกับครึ่งหลังเป็นคนละวันอีก ในลิสท์เลยมีตอน a กับตอน b ด้วย

มีจุดที่น่าสังเกตอีกอย่างหนึ่ง คือในแต่ละภาคนั้น
ดูเหมือนจะจงใจให้มีครบ "ทุกเดือน" ใน 1 ปี

อันนี้คือภาพที่เอามาจาก official site ของภาคแรก
ไล่เดือน + ตอนกันให้ดูเลย
ภาค 3 ที่จะถึงนี้ น่าจะเริ่มวนลูปปีใหม่แล้วเพราะท่าทางดันเด็กใหม่ 2 คนน่าดู

===================================== 

พอคิดว่าจะเอาเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยมาเขียนลงบล๊อก รู้สึกว่ามีอะไรน่ายกมาเขียนเยอะเลย
ตอนนี้ตอนที่แปลไว้ กับตอนที่ทยอยแจกห่างกันอยู่ประมาณ 10 ตอน
แปลตุนไว้ก่อนเพราะแปลได้เฉลี่ยน 1-2 วัน / ตอน ต้องเผื่อเวลาเช็คแก้ด้วย

ดังนั้นเกร็ดที่เอามาลง กับตอนที่ปล่อยคงไม่สัมพันธ์กัน
บางทีจะหยิบจากตอนที่กำลังแปล บางทีจะหยิบจากตอนที่ QC
หรือโยงเรื่องที่นึกได้จากหลายๆ ตอนมาเขียน
ใครที่ยังดูไม่จบอาจจะงงเล็กน้อยถึงปานกลางนะครับ แหะๆ

=====================================

เนื้อที่โฆษณา -โหลดซับไทย Hidamari Sketch ได้ที่นี่
แบบบิทที่ซีดไม่ค่อยขึ้น : หอสมุด
แบบ ddl พื้นที่เอื้อเฟื้อโดยลุง bioice : Lily-School

=====================================
จะล่อลวงกันไปไหน...

edit @ 5 Dec 2009 11:44:41 by Mukiki

edit @ 5 Dec 2009 14:11:56 by Mukiki